英语学习疑难记录
提示
以下取义仅是在读取文章的时候，最适合的英文取义，并不是只有这一个中文译义。
| 英文 | 中译 |
|---|---|
| ships | 发布 |
| high-performance 3D graphics | 高性能3D图像 |
| data-parallel computation | 数据并行计算 |
| be thrilled to do something | 高兴做某事 |
| channel | 通道 |
| offers significant benefits | 具有显著的优势 |
| workload | 工作量 |
| model inferences | 模型推理 |
| flexible | 灵活的 |
| advanced capabilities | 高性能、高级功能 |
| new dawn | 新曙光 |
| exposes | 暴露、公开 |
| hardware | 硬件 |
| computation operations | 计算操作 |
| similar to | 类似于... |
| family | 系列 |
| provides first-class support for general computations | 为一般计算提供了一流的支持 |
| in mind | 在心里、顾及到、考虑到 |
| idiomatic | 惯用的 |
| featuring | 以什么组成、具有 |
| integration with | 与什么集成 |
| polished | 完善的 |
| This initial release of | ...的初始版本 |
| dedicated | 专有的 |
| assist | 帮助 v |
| creating one from scratch | 从头开始创建一个 |
| even if | 即使 |
| covid | 冠状病毒 |
| megacity | 特别大地 |
| expecting to | 期待做某事 |
| terribly safe | 非常安全 |
| the contrast is even more pronounced | 对比更加明显 |
| vibrant atmosphere | 充满活力的氛围 |
| jealous | 嫉妒 |
| downtown | 市中心 |
| smoking weed | 吸大麻 |
| mention | 提到 |
| Macao | 澳门 |
| flew to | （乘坐飞机）飞到 |
| malaysian | 马来西亚人 |
| hang out with | 和...一起出去玩 |
| at one time | 同一时间 |
| no matter | 尽管 |
| encountered | 遭遇 |
We'd wander streets at night - even parks - and never once felt threatened though we were both in our late 60s.
我们晚上会在街上漫步，甚至在公园里漫步，尽管我们都已经 60 多岁了，但从未感到受到威胁。
Even my little village I was born in the 40s with very few people in it was Never as safe as China. Even in their big cities this has so much to do with Chinese people's character they are Peaceful by nature they always try to avoid troubles and this is the sign of intelligence they are also very forgiving by nature and the best people to get along with
即使是我出生于 40 年代的小村庄，人口很少，也从未像中国那样安全。即使在大城市，这也与中国人的性格有很大关系，他们生性和平，总是尽量避免麻烦。这是聪明的标志，他们生性非常宽容，是最好相处的人。
Please don't praise and publicize our China's development to any country and people, we just want to grow silently and humblely!
请不要向任何国家和人民赞扬和宣传我们中国的发展，我们只想默默地、谦卑地成长！
Actually found out the street is pretty lively. There were street sweepers, night hawkers, people playing chess, etc.
实际上发现这条街还蛮热闹的。有扫街的人、夜里的小贩、下棋的人等等。
Less bias, less fake news, more communication and love
少一点偏见，少一点假新闻，多一点沟通和爱
I'm totally blown away
彻底被震惊了
see just how far China has come
看看中国已经走了多远
Keep up the great work
继续努力
Nothing pleasant walking in downtown anymore
在市中心散步再也没有什么愉快的事了